Allgemeine Geschäftsbedingungen / Terms and Conditions

§ 1 Geltungsbereich  /  § 1 Scope

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen von digitalen Musiknoten (PDF-Dateien) über den Online-Shop auf der Website yannickwittmann.de, betrieben von Yannick Wittmann. 
These Terms and Conditions (T&C) apply to all orders of digital sheet music (PDF files) via the online shop on the website yannickwittmann.de, operated by Yannick Wittmann.

§ 2 Vertragspartner  /  § 2 Contracting Party

Der Kaufvertrag kommt zustande mit: The purchase contract is concluded with:

Yannick Wittmann
Einzelunternehmer
Heiligendammer Str. 17a, 14199 Berlin
E-Mail: info@yannickwittmann.de
USt-IdNr.: DE 345823976

§ 3 Vertragsschluss  /  § 3 Conclusion of Contract

Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Einladung zur Abgabe einer Bestellung dar. Mit Absenden der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellung durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail annehmen oder den Download bereitstellen. 
The presentation of products in the online shop does not constitute a legally binding offer but an invitation to submit an order. By submitting the order, the customer makes a binding offer. The contract is concluded when we accept the order by sending an order confirmation by email or by providing the download.

§ 4 Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung  /  § 4 Subject Matter of the Contract and Description of Services

Gegenstand des Vertrages ist der Verkauf digitaler Musiknoten als PDF-Dateien, die nach erfolgter Bezahlung zum sofortigen Download bereitgestellt werden. Die Musiknoten werden nicht auf einem physischen Datenträger geliefert. 
The subject matter of the contract is the sale of digital sheet music as PDF files, which are made available for immediate download after payment. The sheet music is not delivered on a physical data carrier.

Zur Funktionsweise der digitalen Inhalte: Die PDF-Dateien stehen nach Zahlungseingang unmittelbar über einen Download-Link zum Abruf bereit und können mit gängiger, marktüblicher PDF-Software (z. B. Adobe Acrobat Reader) geöffnet und ausgedruckt werden. Es bestehen keine besonderen Beschränkungen der Interoperabilität oder Kompatibilität mit Hard- oder Software. 
Regarding the functionality of the digital content: the PDF files become available for download immediately after payment is received and can be opened and printed with common, standard PDF software (e.g. Adobe Acrobat Reader). There are no particular restrictions on interoperability or compatibility with hardware or software.

§ 5 Preise und Zahlungsbedingungen  /  § 5 Prices and Payment Terms

Die im Online-Shop angegebenen Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Die Zahlung erfolgt über die im Checkout angebotenen Zahlungsarten (u. a. PayPal). Der Zugriff auf den Download erfolgt nach vollständiger Zahlung. 
The prices indicated in the online shop are final prices and include statutory VAT. Payment is made via the payment methods offered at checkout (including PayPal). Access to the download is granted after full payment.

§ 6 Nutzungsrechte  /  § 6 Usage Rights

Mit dem Kauf erwirbt der Kunde ein einfaches, nicht ausschließliches Nutzungsrecht an den Musiknoten, das auch die kommerzielle Nutzung (z. B. entgeltliche Aufführungen) umfasst. 
By purchasing, the customer acquires a simple, non-exclusive right to use the sheet music, which also includes commercial use (e.g. paid performances).

Der Kunde ist berechtigt, die Musiknoten in der Anzahl zu vervielfältigen (z. B. auszudrucken oder zu kopieren), die der bei der Bestellung erworbenen Anzahl an Exemplaren entspricht. Eine Vervielfältigung über diese Anzahl hinaus ist nicht gestattet. 
The customer is entitled to reproduce the sheet music (e.g. by printing or copying) only in the quantity corresponding to the number of copies purchased with the order. Reproduction beyond this quantity is not permitted.

Die Weitergabe der Musiknoten – auch in digitaler Form, etwa als PDF-Datei – an Dritte, insbesondere an andere Ensembles, ist ausgeschlossen. Jegliche Nutzung, die über das hier eingeräumte Recht hinausgeht, insbesondere die öffentliche Zugänglichmachung (z. B. Veröffentlichung im Internet) oder der Weiterverkauf der Datei, ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Rechteinhabers untersagt.
Forwarding the sheet music to third parties – including in digital form, e.g. as a PDF file – in particular to other choirs or ensembles, is excluded. Any use beyond the right granted here, in particular making the material publicly available (e.g. publishing it online) or reselling the file, is prohibited without the express consent of the rights holder.

Unabhängig von dem hier eingeräumten Nutzungsrecht an der Notenausgabe obliegt es dem Kunden, eine öffentliche Aufführung der erworbenen Werke bei der jeweils zuständigen Verwertungsgesellschaft (in Deutschland z. B. der GEMA) anzumelden, sofern die aufgeführten Werke urheberrechtlich geschützt sind. Der Erwerb der Musiknoten umfasst nicht die Einholung etwaiger für die Aufführung erforderlicher Aufführungsrechte; diese obliegt allein dem Kunden. 
Irrespective of the usage right granted here for the sheet music itself, it is the customer’s responsibility to register any public performance of the purchased works with the relevant collecting society (eg. ASCAP, PRS)), provided the performed works are protected by copyright. The purchase of the sheet music does not include the procurement of any performance rights that may be required for the performance; this remains solely the customer’s responsibility.

§ 7 Widerrufsrecht  /  § 7 Right of Withdrawal

Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Das Widerrufsrecht erlischt jedoch vorzeitig bei Verträgen über die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags (d. h. Bereitstellung des Downloads) begonnen hat, nachdem der Verbraucher 
Consumers generally have a statutory right of withdrawal of 14 days. However, the right of withdrawal expires prematurely for contracts for the supply of digital content not supplied on a tangible medium, if the trader has begun performance of the contract (i.e. providing the download) after the consumer has

1. a) ausdrücklich zugestimmt hat, dass mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und
2. b) seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB).

Diese Zustimmung und Bestätigung holt der Shop im Bestellprozess vor Abgabe der Bestellung durch eine gesonderte, nicht vorangekreuzte Checkbox ein. Die vollständige Widerrufsbelehrung mit Muster-Widerrufsformular ist als eigenständiges, jederzeit abrufbares Dokument unter https://yannickwittmann.de/de/widerrufsbelehrung/ hinterlegt und wird dem Kunden bereits vor Abgabe der Bestellung zugänglich gemacht. 
This consent and confirmation is obtained during the order process, before the order is placed, via a separate, non-pre-checked checkbox. The complete withdrawal information, including a model withdrawal form, is available as a separate, permanently accessible document at https://yannickwittmann.de/de/widerrufsbelehrung/ and is made accessible to the customer before the order is placed.

§ 8 Gewährleistung  /  § 8 Warranty

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Mängel sind unverzüglich per E-Mail an info@yannickwittmann.de zu melden. Bei technischen Problemen mit dem Download wird schnellstmöglich Abhilfe geschaffen. 
The statutory warranty rights apply. Defects should be reported immediately by email to info@yannickwittmann.de. In case of technical problems with the download, we will endeavor to provide prompt assistance.

§ 9 Haftung  /  § 9 Liability

Für leichte Fahrlässigkeit wird nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) gehaftet. Die Haftung ist in diesem Fall auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Haftung für Datenverlust ist ausgeschlossen, soweit der Kunde nicht für eine eigene Datensicherung gesorgt hat. Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz und für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt. 
We are liable for slight negligence only in the event of breach of a material contractual obligation (cardinal duty). In this case, liability is limited to typically foreseeable damage. Liability for data loss is excluded unless the customer has taken precautions to back up their own data. Liability for intent, gross negligence, under the Product Liability Act, and for damages resulting from injury to life, body, or health remains unaffected.

§ 10 Datenschutz  /  § 10 Data Protection

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung, abrufbar auf der Website. 
The collection and processing of personal data is carried out in accordance with the privacy policy available on the website.

§ 11 Anwendbares Recht und Gerichtsstand  /  § 11 Applicable Law and Jurisdiction

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Zwingende verbraucherschützende Bestimmungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben hiervon unberührt. 
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Mandatory consumer-protection provisions of the country in which the consumer has their habitual residence remain unaffected.

Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch der dem Verbraucher durch zwingende Bestimmungen des Rechts seines gewöhnlichen Aufenthaltsortes gewährte Schutz nicht entzogen wird. Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis Berlin (Amtsgericht Charlottenburg bzw. das zuständige Landgericht Berlin). 
Vis-à-vis consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive the consumer of the protection afforded by mandatory provisions of the law of their habitual residence. If the customer is a merchant, a legal entity under public law, or a public special fund, the place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is Berlin (Amtsgericht Charlottenburg or the competent Landgericht Berlin).

Stand / Last updated: 29.7.2026